Lines are drawn as love and loyalty are tested, even among the truest friends and family, in an increasingly divided wizarding world.
Si creeranno divisioni, l'amore e la lealtà verranno messi a dura prova anche tra gli amici più stretti e in famiglia, in un mondo magico sempre più minaccioso e diviso.Warner Bros
the requirements for the label are drawn up on the basis of scientific information,
i requisiti del marchio siano elaborati in base a informazioni scientifiche;
These night creatures that hover on the edge of our nightmares are drawn to us when we radiate fear.
Creature che ronzano intorno ai nostri incubi, attratte da noi quando emaniamo paura.
Of all the people in the world, the best and the worst are drawn to Dead Dog, and most turn away.
Di tutte le persone nel mondo i migliori e i peggiori sono attirati verso il Cane Morto, e la maggior parte si allontana.
Our eyes are drawn to the brightest spot on the canvas... the white shirt of a doomed man pleading for his life.
I nostri occhi sono attratti dal punto più luminoso della tela. La camicia bianca di un condannato che invoca la grazia.
And you can tell that they're in the story because butterflies are drawn to the Healer.
Nella favola si riconosce......perché le farfalle vengono attratte dal guaritore.
Yeah, the bedtime story said butterflies are drawn to the Healer.
Sì, la favola dice che le farfalle sono attratte dal guaritore.
All men are drawn to the sea, perilous though it may be.
Tutti gli uomini sono attratti dal mare, per quanto pericoloso.
People from around the world are drawn to its diverse landscape, rich history, varied cultures, wonderful architecture, and of course the beaches.
Persone provenienti da tutto il mondo sono attratti dal suo paesaggio diversificato, ricca storia, varie culture, architettura meravigliosa e, naturalmente, le spiagge.
You know, if the blinds are drawn, you know, you got to pull the shade up.
Se le imposte sono chiuse, bisogna tirare su le tende.
Even the purest hearts are drawn to it.
Anche il cuore piu' puro puo' esserne attratto.
Well, Valerie's plan is to channel enough magic outside of your body so that the babies are drawn to it.
Il piano di Valerie è quello di raccogliere abbastanza magia fuori dal tuo corpo, così da attrarre le bambine.
If enough of your numbers are drawn, you win.
Se un numero sufficiente di numeri sono selezionati, si vince.
Some people have made the commitment to participate in every Master Cylinder; others are drawn to only one or two.
Alcune persone hanno preso l’impegno di partecipare ad ogni Cilindro Maestro; altri sono attratti solo da uno o due.
A group of people who are drawn together, with a willingness to do exactly as I say.
Un gruppo di persone legati dalla volonta' di fare esattamente quello che dico.
I mean, mathematicians are drawn to P versus NP because it's math's great white whale, but the truth is... a solution would have massive real world implications.
Mi spiego, i matematici sono attratti dal P contro NP perché... è la balena bianca della matematica, ma la verità è che... la sua soluzione avrebbe enormi implicazioni nel mondo reale.
Remember, these things are drawn to sound.
Ricordate che sono attratti dai rumori.
Through our adherence to this practice of charity, we are drawn nearer to God.
Aderendo all'abitudine della beneficenza, ci avviciniamo di piu' a Dio.
Everything is in motion now, the battle lines are drawn.
Tutto e' in movimento ora... le truppe sono in posizione...
They are drawn to desire the way moths are drawn to a flame.
Sono attirate dal desiderio come le falene sono attirate da una fiamma.
You are drawn to the darkness in others, but at the same time, you fear it.
Ti senti attirato dall'oscurità degli altri... ma allo stesso tempo, la temi.
I understand why you are drawn in by what he is offering.
Capisco perche' sei attratta da cio' che ti sta offrendo.
I think that the lower angels are drawn to it because it's the last remnants of God's power.
Credo che gli angeli inferiori... Siano attratti da essa perche' e' l'ultimo residuo del potere di Dio.
That way, the walkers are drawn to each one and you open up a path.
In questo modo i vaganti si spingeranno l'uno l'altro e tu ti farai strada,
I think you're drawn to things that destroy you the same way you two are drawn to each other.
Penso tu sia attirata da cio' che puo' distruggerti, come voi siete attirati l'uno dall'altra.
And once those lines are drawn, they can never be crossed.
E, una volta che i confini sono stati tracciati... non devono mai essere oltrepassati.
You are drawn to them just as they are drawn to you.
Tu sei disegnato per loro cosi' come loro sono disegnati per te.
Cops are drawn to me like bees to honey, you know that.
I poliziotti sono attratti da me come le api dal miele, lo sai.
People are drawn to that, you know?
Sa, la gente ne e' attirata.
You must remain hidden until the Romans are drawn in.
Dovrete restare nascosti finche' i Romani non cadranno in trappola.
People are drawn to people willing to spend their own.
La gente e' attratta da chi e' disposto a spendere i suoi soldi.
The O2, CO2, CO and other molecules from the air are captured in the CMS while the N2 molecules are drawn off into a Nitrogen receiving tank.
O2, CO2, CO e altre molecole dall'aria sono catturati nel CMS, mentre le molecole di N2 sono disegnate in un contenitore di ricezione di azoto.
Ask yourself why so many people are drawn to the policies of the opposing political candidate.
C'è da chiedersi perché altre persone siano attratte dalle politiche del candidato opposto.
It's a map in which we stretched places, so that those areas which contain many people are drawn larger, and those areas, like the Sahara and the Himalayas, in which there are few people, have been shrunk away.
È una mappa dove allunghiamo i luoghi in modo che le aree che contengono molte persone sono disegnate più grandi, e quelle aree, come il Sahara e l'Himalaya, dove vi è meno gente, sono state ristrette.
That people who engage in violent jihadism, that people who are drawn to these types of extremisms, are not that different to everyone else.
Che le persone che si impegnano nello jihadismo violento, che le persone trascinate in questi estremismi, non sono tanto diversi da chiunque altro.
So instead of choosing something cute that people are drawn to, we chose something more basic, and what we found was that high-empathy people would hesitate more to hit the HEXBUGS.
Invece di scegliere qualcosa di carino verso cui si è attratti, abbiamo scelto qualcosa di più basilare, e abbiamo scoperto che persone con elevata empatia esitano di più a colpire gli HEXBUG.
So, for my next film, I wanted to try and understand why some of our young Muslim kids in Europe are drawn to extremism and violence.
Così, nel mio film successivo, ho cercato di capire perché alcuni giovani Musulmani in Europa sono attratti da estremismo e violenza.
Secondly, I think often we are drawn towards characters and protagonists who are likable and human.
Secondariamente, penso che spesso siamo portati verso personaggi e protagonisti che sono simpatici ed umani.
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
Libera quelli che sono condotti alla morte e salva quelli che sono trascinati al supplizio
2.4944348335266s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si creeranno divisioni, l'amore e la lealtà verranno messi a dura prova anche tra gli amici più stretti e in famiglia, in un mondo magico sempre più minaccioso e diviso.Warner Bros 